Najla

Project work in progress

Ilustración, Animación

Najla nace como un proyecto personal de animación —todavía en bocetos— que busca ser la voz de una niña nacida en Síria con antepasados palestinos.

Sus sueños y deseos, su pérdida, su dolor o el acercamiento a otros conceptos más abstractos, como la identidad o la patria, son algunas de las cosas que busca reflejar a través de los versos de poetas árabes como Mahmoud Darwish, Fadwà Tuqan o Salwà al-Na’imi.

Ilustration, Animation

“Najla” was born as a personal animation project —still work in progress— that seeks to be the voice of a girl born in Syria with Palestinian ancestors.

His dreams and desires, his loss, pain or the approach of other more abstract concepts such as identity or homeland are some things I try to reflect through the verses of Arab poets such as Mahmoud Darwish, Fadwà Tuqan or Salwà al-Na’imi.

Ilustración, Animación

En 2016, utilicé algunas de las viñetas para la gala “La Cultura Convive” en Oviedo. El archivo original no tenía música: la niña invidente Liv Parlee Cantín interpretó al piano el preludio n. 1 BWV 846 de J. S. Bach.

Ilustration, Animation

In 2016, I used some drawings for a gala “La Cultura Convive” in Oviedo. The original file had no music: the blind girl Liv Parlee Cantín played the prelude n. 1 BWV 846 by J. S. Bach.

Deja un comentario

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .