“Mi especialidad son los textos multilingües
que combinan diversos tipos de alfabeto”

Soy licenciada en filología árabe. Trabajo en el sector editorial como profesional de la maquetación de libros y revistas científicos. Mi especialidad son los textos multilingües, a menudo bidireccionales que combian alfabetos LTR —como el latino o griego— y alfabetos RTL —árabe, hebreo, siríaco, etc. La incursión en el mundo editorial viene de mi vínculo con el Departamento de Filología Árabe de la Universidad de Barcelona. Actualmente mantengo mi colaboración habitual con el Servei de Publicacions de esta universidad.